La popolazione visita la foresta per rilassarsi e mantenersi in salute. Questo è possibile in Svizzera grazie al libero diritto di accesso. Tuttavia, le attività ricreative e di svago nella foresta portano spesso a domande riguardanti gli aspetti legali. L'Ufficio federale dell'ambiente ha prodotto un foglio informativo con informazioni per i proprietari di foreste e per i visitatori delle foreste (in tedesco e in francese).

Il foglio informativo fornisce risposte alle domande sugli obblighi di sicurezza dei proprietari di foreste da un lato e sulla responsabilità personale dei visitatori della foresta dall'altro. In linea di principio, i visitatori della foresta sono responsabili delle proprie azioni. Il proprietario della foresta non è responsabile dei pericoli che si verificano naturalmente nella foresta (pericoli tipici della foresta). Tuttavia, nel caso di strutture nella foresta, la responsabilità del proprietario deve essere osservata.


Aspetti legali del tempo libero e della ricreazione nella foresta
Nel 2005 l’UFAM ha pubblicato una panoramica sistematica della legislazione federale e cantonale nonché sulla giurisprudenza in materia di uso ricreativo dei boschi (Keller & Bernasconi, 2005). Lo studio (in tedesco) ha anche messo a confronto modelli di altri Paesi.


Aspetti di responsabilità relativi al bosco

Il sito Internet di BoscoSvizzero contiene diversi articoli e documenti che trattano gli aspetti di responsabilità relativi al bosco.


Pareri legali sul tema bosco e legno

Il sito Internet dell’UFAM contiene un elenco di pareri legali sul tema bosco e legno (in formato PDF) commissionati dall’Ufficio.


Pubblicazione (in tedesco):

juristische-aspekte.pdf

Keller P. M., Bernasconi A. (2005): Juristische Aspekte von Freizeit und Erholung im Wald. Umwelt-Materialien Nr. 196. Bern: Bundesamt für Umwelt, Wald und Landschaft. 64 S.